Юридическая защита при работе с зарубежными партнёрами

Заключение договоров с иностранными компаниями
Юристы проконсультируют и помогут в составлении любого типа договоров с зарубежными компаниями — заключить договор на оказание услуг, поставок, агентский договор, договор представительства

Глубокие знания в отрасли

Более 100 компаний доверяют нам работу с зарубежными договорами

Отвечаем за результат

Ответственность за сроки и качество прописана в договоре

Закрываем все вопросы

Комплексное сопровождение, актуализация документов и снижение рисков

Заключение любого договора с иностранной компанией — это сложно (когда нет юриста)

Выбор применимого права и юрисдикции

Часто российские компании бездумно соглашаются на иностранное право и суды — например, английские или кипрские. Это делает споры дорогими и неудобными: процесс в другой стране стоит десятки тысяч долларов, а признание решения в России требует отдельной процедуры. Без юриста можно подписать договор с зарубежной компанией, фактически лишающий возможности защитить свои интересы.

Разночтения в юридических терминах и переводе

В английском праве термины вроде “warranty”, “guarantee” или “best efforts” имеют особое значение, не совпадающее с российскими понятиями. Ошибка в переводе превращает безопасное условие в скрытый риск. Юрист с опытом международного права проверит, чтобы документ одинаково понимался обеими сторонами.

Валютные расчёты и валютный контроль

Любая сделка с иностранным контрагентом регулируется валютным законодательством. Неверная формулировка условий платежа или реквизитов может привести к штрафам и блокировке средств банком. Юрист по ВЭД поможет прописать платежные условия так, чтобы расчёты прошли законно и без задержек.

Исполнение и признание иностранных решений

Даже выигранный спор за рубежом не гарантирует взыскание: не все иностранные решения автоматически признаются в России. Если не прописать арбитражную оговорку правильно, защита прав может занять годы. Юрист заранее выберет площадку (например, Стокгольм или РСПП) и формулировку, которая реально работает.

Санкционные и комплаенс-риски

Многие иностранные контрагенты включают пункты о санкциях, позволяющие им не исполнять обязательства без ответственности. Возможны и блокировки платежей банками. Юрист по санкционному праву проверит договор на риски и поможет включить защитные оговорки.

Проблема уже есть?

Наш специалист по защите персональных данных окажет вам помощь

Поддержим и проведем вас через процесс заключения и исполнения договора с иностранной компанией

Оказываем помощь во всех юридических задачах, связанных с защитой при работе с зарубежными партнерами. Не задумывайтесь об исполнителе. Просто ставьте задачу — мы разберемся

Выстроим процессы, которые будут работать годами,  и проследим за тонкостями

Разрабатываем и проверяем договоры с иностранными компаниями любого типа.

Готовим и адаптируем договор с иностранной компанией, договор с зарубежной компанией, договор услуги с иностранной компанией, договор поставки с иностранной компанией, агентский договор с иностранной компанией и договор представительства с иностранной компанией.Анализируем интересы сторон, применимое право, валютные условия и риски.

Проводим правовую экспертизу и адаптацию договора для российского и иностранного права.

Проверяем условия договора с иностранной компанией на соответствие валютному, налоговому и корпоративному законодательству. Корректируем формулировки, устраняем двусмысленности и подбираем правовые эквиваленты, чтобы договор одинаково понимался обеими сторонами.

Разрабатываем безопасные механизмы расчётов и валютного контроля.

Прорабатываем схему оплаты, валюту, порядок выставления инвойсов и фиксации курса. Готовим документы для банка, включая паспорт сделки и обоснование платежей. Следим, чтобы заключение договора с иностранной компанией не нарушало валютное законодательство РФ и не привело к штрафам или блокировке средств.

Выбираем правильную юрисдикцию для защиты интересов клиента.

Определяем, где выгоднее рассматривать споры: в российском суде, международном арбитраже или юрисдикции партнёра. Формулируем условия, при которых договор с иностранной компанией можно реально исполнить. Готовим образцы договоров с иностранными компаниями в разных юрисдикциях.

Проверяем контрагентов и санкционные риски.

Проводим due diligence зарубежного партнёра: бенефициары, наличие санкций, репутация, судебные дела. Проверяем, чтобы агентский договор с иностранной компанией или договор поставки с иностранной компанией не содержал скрытых санкционных условий и позволял выполнять обязательства без риска блокировки платежей.

Сопровождаем исполнение договора и защищаем интересы при спорах.

Контролируем соблюдение сроков, оплату, поставки и документооборот. Готовим юридические позиции при нарушении обязательств, направляем претензии и представляем интересы в судах и арбитражах. Обеспечиваем полное сопровождение на всех этапах — от заключения договора с иностранной компанией до завершения сделки и урегулирования претензий.

Как мы работаем

1. Ставите задачу

Как угодно — по почте, в вашем таск-трекере, по телефону или голосовым в мессенджерах

2. Берем задачу в работу

Юрист-координатор расшифровывает задачу, задает уточняющие вопросы, отправляет отбивку о приеме задачи и сроках

3. Юрист выполняет задачу

Не нужно выбирать специалиста — мы сами выбираем того, у кого максимальный опыт в подобных задачах. В долгоиграющих проектах вы общаетесь напрямую с юристом, если это нужно

4. Вы получаете результат

В оговоренные сроки, в нужном формате и с необходимыми пояснениями на человеческом языке

Сами следим за законодательством

Вышли поправки? Ожидаются проверки? Сами сделаем то, что нужно или инициируем изменения и проследим за внедрением

Все это — без лимитов

Ставьте столько задач, сколько необходимо. Не бойтесь выйти за бюджет или прийти с нестандартной историей — все, что мы можем, уже в подписке

Попробуйте сейчас — и вы
никогда не захотите снова
искать исполнителей

Вместо заявки можно сразу написать нам в мессенджеры

Почему с KELIN работает
более 100 российских компаний

Целая команда экспертов решает ваши вопросы

Несколько десятков юристов в штате, курьеры, специалисты по коммуникациям с гос.органами и партнеры для экспертиз, проджект и аккаунт

"Одно окно" и гарантированные сроки

Ставьте задачи любым удобным способом, а мы встроимся в ваши процессы как проектный менеджер и исполнитель в одном лице

Справедливая стоимость

Цена формируется индивидуально для ваших задач, фиксируется и не меняется в конце месяца. Вы не считаете задачи, часы или грейд консультантов, просто получаете рабочие решения

Клиенты говорят о нас

“Группа компаний «SSI SCHÄFER» (Германия) – мировой лидер в области разработки, производства и поставки оборудования. Мы предлагаем комплексные решения по организации современных складских комплексов или логистических центров, оказываем услуги по комплексной автоматизации производственных и логистических процессов.
К юридической компании KELIN мы обратились по рекомендации после увольнения нашего штатного юриста. Юристы оперативно консультируют по вопросам договорных задач (в том числе разрабатывали для нас договор на выполнение НИОКР), по вопросам трудового и корпоративного права. Также мы ставили задачи, связанные с таможенным и интеллектуальным правом.
Мы хотим отметить системность работы, что для нас очень важно. Рекомендуем юридическую компанию KELIN всем нашим деловым партнёрам!"

Белинский Андрей

Генеральный директор

SSI SCHÄFER

“Мы сотрудничаем с KELIN почти 2 года. Наше сотрудничество с данной юридической фирмой началось с представления наших интересов в суде.
Юристы KELIN решают все наши вопросы в плоскости претензионно-исковой работы. В одном из судебных споров в иске против нашей компании наши партнеры смогли не только отстоять ее интересы, но и взыскать встречным иском с оппонентов ущерб в двукратном размере.
Мы подтверждаем сильные компетенции KELIN в вопросах сопровождения судов и претензионной работы.
Сейчас юристы KELIN на постоянной основе ведут для нас претензионно-исковую работу с должниками, помогают в сфере интеллектуальной собственности и решают споры с сотрудниками.”

Натарова Яна

Генеральный директор

DEKART

“Благодарим компанию KELIN за комплексное юридическое сопровождение. Коллеги всегда на связи, оперативно и полном объеме решают наши задачи.
Юристы KELIN полностью отвечают за корпоративный блок: проводят аудит, вносят необходимые изменения в уставные документы, выявляют основные риски в законодательной части.
Также партнёры занимаются вопросами трудового права — разрабатывают ключевые документы. Консультируют наших сотрудников и контрагентов по вопросам соблюдения конфиденциальности и коммерческой тайны.
Хотим отметить вовлеченность юристов KELIN в бизнес и внимание к деталям. Будем продолжать наше сотрудничество на постоянной основе.
Компанию KELIN к сотрудничеству рекомендуем!"

Дудина Юлия

Генеральный директор

DSM

“С юристами KELIN мы работаем с 2020 года. За это время коллеги помогли нам избежать банкротства, реализовав успешную стратегию в споре с ФНС. Сейчас юристы KELIN на постоянной основе ведут для нас претензионно-исковую работу с должниками, помогают в сфере интеллектуальной собственности и решают споры с сотрудниками.”

Алексей Тимофеев

Строительный менеджер

НЛМК

“Когда мы выбирали юридическую компанию для сопровождения бизнеса, нам было важно увидеть искреннюю заинтересованность партнера, его желание развиваться. В компании KELIN мы нашли эти качества. Сейчас мы поручаем юристам разные задачи: анализ договорной базы, подготовку претензий, сопровождение судебных процессов суда и проведение сложной оценки рисков.”

Эдуард Лукин

Строительный менеджер

НЛМК

Kelin - эксперты по защите при работе с иностранными компаниями

Особенности заключения договора с иностранной компанией

Проблема Какое законодательство должно применяться при заключении международного договора? Какой порядок разрешения споров предусмотреть? Какие меры предосторожности необходимы перед заключением договора с иностранным партнером?

Решение Задача юриста по работе с зарубежными партнерами — тщательно проработать пункты договора относительно выбора применяемого законодательства и процедуры разрешения споров, что обеспечит надежную защиту интересов всех участников соглашения.

Как избежать штрафа ФТС по договору с иностранной компанией

Проблема Что делать российскому предпринимателю, если поставки товаров из-за границы сорвались из-за обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), а ФТС наложила штраф в размере 15 000 000 ₽?

Решение Кейс: как юристы Kelin доказали добросовестность клиента в суде и добились полной отмены штрафа.

За качество решений отвечают наши руководители

подробнее о команде

Дмитрий Келин

генеральный директор

Анастасия Самотоина

руководитель юридического блока

Дмитрий Молчанов

коммерческий директор

подробнее о команде

Есть другие юридические вопросы? У нас все включено

Не загоняем клиентов в тарифные рамки — рассчитываем стоимость исходя из специфики бизнеса. Ниже примеры текущих контрактов.

Комплексный юридический аутсорсинг

Когда задачи регулярные, но не достаточно для найма штатного юриста

Ведение договорной работы (разработка, проверка)
Консультирование по всем направлениям права
Работа с претензиями, комплексное ведение судов
Документы и консультации по трудовому праву
Решение различных проектных задач (открытие/реорганизация/ликвидация юр.лиц, регистрация товарных знаков и т.п.)

от 30 000^₽/месяц

В поддержку штатному юристу

Когда необходимо усилить штатного юриста

Ведение любых рутинных задач: договорный блок или консультации сотрудников
Ведение проектных задач (интеллектуальное право, претензионно-исковая работа, корпоративное управление)
Поддержка юридической функции в период отпуска штатного юриста

от 40 000^₽/месяц

Для корпораций

Когда необходимо решать узкоспециализированные юридические задачи корпорации

Аутсорсинг задач какого направления права (например, сопровождение корпоративного управления, поддержка в сфере трудового права и т.д.)
Ведение любых рутинных задач: договорный блок или консультации
Ведение проектных задач (интеллектуальное право, претензионно-исковая работа)

от 50 000^₽/месяц

Быстрый старт с Kelin

Сегодня

Вы оставляете заявку, а мы квалифицируем ваш бизнес и его задачи

Завтра

Делаем расчет стоимости и представляем вам предложение

Послезавтра

Подписываем договор. Проводим установочную встречу и начинаем решать ваши задачи

Часто задаваемые вопросы

Чем занимается юрист по персональным данным?

Обеспечивает выполнение требований 152-ФЗ и защищает компанию при проверках Роскомнадзора.

Что входит в аудит работы компании  с персональными данными?

Проверка процессов сбора данных, анализ текущих документов и выявление зон риска.

Какие штрафы за неправильную обработку данных?

Штрафы выросли до сотен тысяч рублей, возможна также блокировка интернет-ресурсов компании.

Какие документы по персональным данным должны быть в организации?

Политики обработки, согласия, приказы и реестры, соответствующие актуальным нормам закона.

Как часто нужно обновлять политику обработки персональных данных?

При любых изменениях в процессах работы с данными или при выходе новых поправок в закон.

Задайте любые вопросы нашему эксперту

Давайте обсудим ваши задачи и пожелания и сформируем индивидуальные условия работы. Оставьте номер телефона, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Вместо заявки можно сразу написать нам в мессенджеры

Юридическая защита при работе с зарубежными партнёрами

Заключение любого договора с иностранной компанией — это сложно (когда нет юриста)

Выбор применимого права и юрисдикции

Разночтения в юридических терминах и переводе

Валютные расчёты и валютный контроль

Исполнение и признание иностранных решений

Санкционные и комплаенс-риски

Проблема уже есть?

Поддержим и проведем вас через процесс заключения и исполнения договора с иностранной компанией

Как мы работаем

1. Ставите задачу

2. Берем задачу в работу

3. Юрист выполняет задачу

4. Вы получаете результат

Сами следим за законодательством

Все это — без лимитов

Попробуйте сейчас — и вы никогда не захотите снова искать исполнителей

Почему с KELIN работает более 100 российских компаний

Клиенты говорят о нас

Kelin - эксперты по защите при работе с иностранными компаниями

Особенности заключения договора с иностранной компанией

Как избежать штрафа ФТС по договору с иностранной компанией

За качество решений отвечают наши руководители

Есть другие юридические вопросы? У нас все включено

Комплексный юридический аутсорсинг

В поддержку штатному юристу

Для корпораций

Быстрый старт с Kelin

Часто задаваемые вопросы

Попробуйте сейчас — и вы
никогда не захотите снова
искать исполнителей

Почему с KELIN работает
более 100 российских компаний